După o dispută crâncenă, se organizează o competiţie de livrare a scrisorilor cu participarea câinilor de tracţiune conduşi de Balto şi Duke, pilotul, al cărui avion este cu adevărat fascinant pentru Balto. Deoarece Duke nu ajunge la destinaţie deloc, câţiva câini sar în sus de bucurie că şi-au dovedit superioritatea atât de spectaculos, însă Balto ştie că s-a întâmplat ceva grav. Astfel, Balto, cu ajutorul lui Muk şi Luk, îşi propune să-i salveze pe Duke şi Boris şi porneşte în căutarea avionului prăbuşit. Însoţeşte-l pe Balto în măreaţa sa călătorie.