Ei primesc o veste importantă de la nişte nou-veniţi: în afara văii lor, apele inundă din ce în ce mai mult teritorii întinse şi aduc şi nişte creaturi noi, ciudate. Din fericire, în valea dinozaurilor nu se schimbă nimic. Bunicul lui Littlefoot se îmbolnăveşte însă şi are nevoie de o plantă care creşte în afara văii. Littlefoot porneşte la drum să caute planta vindecătoare.